جرس

جرس
I
جَرَسَ
п. I
и جَرْسٌ
1) звучать, звенеть
2) звонить
II
جَرْسٌ
1) звучание, звук; جرس سليم ال или جرس عذب ال благозвучный; الماء جرس журчание воды
2) звон
III
جَرَسٌ
мн. أَجْرَاسٌ
колокол; звонок; الخطر جرس набатный колокол; كهربائىّ جرس электрический звонок; يد جرس колокольчик; جرس دقّ ال звонить; * افعى ذات الاجراس гремучая змея; علّق ال جرس على رقبة القطّ приручить кого-л.
* * *

аа=

1) колокол
2) звонок

Арабско-русский словарь. . 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "جرس" в других словарях:

  • جرس — جرس: الجَرْسُ: مصدرٌ، الصوتُ المَجْرُوسُ. والجَرْسُ: الصوتُ نفسه. والجَرْسُ: الأَصلُ، وقيل: الجَرْسُ والجِرْسُ الصوت الخَفِيُّ. قال ابن سيده: الجَرْسُ والجِرْسُ والجَرَسُ؛ الأَخيرة عن كراع: الحركةُ والصوتُ من كل ذي صوت، وقيل: الجَرْس، بالفتح،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • جرس — I الوسيط (جَرَسَ) الطائرُ ِ جَرْساً: صَوَّت. و الكلامَ: نَغَمَ به وتكلَّم. و البقرةُ ولدَها: لَحِسَتْهُ. و النحلُ نَوْرَ الشجرة: لَحِسه للتعسيل. و الثَّورُ البقرةَ: نخسها بِقَرْنه. (أَجْرَسَ): صوّت. ويقال: أَجرس الحادي، وأَجرس الحَلْيُ. و الطائرُ …   Arabic modern dictionary

  • ҷарас — [جرس] а. кит. занге, ки бар гардани чорпоён, хусусан шутур мебанданд, зангӯла …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҷарасҷунбон — [جرس جنبان] кит. зангӯлаҷунбон; посбон, посдори шаб, ки дар кӯчаҳо зангӯла ва ё шақшаққа ҷунбонда мегардад, то дуздҳо кӯчаро хилват наёбанд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Translations of Frère Jacques — The song Frère Jacques is well known in English speaking countries in both its French and English forms. Many other translations and versions exist; some are an exact structural match to the French version, while others vary in the details to… …   Wikipedia

  • Frere Jacques (chanson) — Frère Jacques (chanson) Pour les articles homonymes, voir Frère Jacques. Frère Jacques est une célèbre comptine française, connue dans le monde entier dans de multiples langues. Elle est chantée à quatre voix, en canon. Première voix : Frère …   Wikipédia en Français

  • Frère Jacques (Chanson) — Pour les articles homonymes, voir Frère Jacques. Frère Jacques est une célèbre comptine française, connue dans le monde entier dans de multiples langues. Elle est chantée à quatre voix, en canon. Première voix : Frère Jacques (bis) Deuxième… …   Wikipédia en Français

  • Frère Jacques (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Frère Jacques. Frère Jacques est une célèbre comptine française, connue dans le monde entier dans de multiples langues. Elle est chantée à quatre voix, en canon. Première voix : Frère Jacques (bis) Deuxième… …   Wikipédia en Français

  • Frère jacques (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Frère Jacques. Frère Jacques est une célèbre comptine française, connue dans le monde entier dans de multiples langues. Elle est chantée à quatre voix, en canon. Première voix : Frère Jacques (bis) Deuxième… …   Wikipédia en Français

  • List of Christian terms in Arabic — The following list consists of concepts that are derived from both Christian and Arab tradition, which are expressed as words and phrases in the Arabic language. These terms are included as transliterations, often accompanied by the original… …   Wikipedia

  • جلجل — I الوسيط (جَلْجَلَ) السَّحابُ والرعدُ: صَوَّتَ في حركة. و الرجلُ: حَرَّكَ. الجُلْجُلَ. و الفرسُ: صفا صَهِيلُه ولم يَرِقَّ. و الشيءَ: حَرَّكَهُ فكان لحركته صَوتٌ شديدٌ. و خلطه بغيره فكان لِخَلْطهِ صوتٌ شديدٌ. و علَّق عليه الجُلْجُلَ. و الشيءَ:… …   Arabic modern dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»